I remember reading a very long time ago from who-knows-where that Final Fantasy V didn't get localized around its initial release because then it was thought to be too complicated for Western folk. Scanning about Wikipedia as the nerd I am, I was reminded of that when I came across this concerning why it took until the Playstation days to get released elsewhere:
I don't get it...What's so complicated about FFV's job system? Surely the plot isn't a riddle nobody can solve, so that must be what the riff-raff is all about.Translator Ted Woolsey explained in a 1994 interview, "it's just not accessible enough to the average gamer."[30] Plans were later made to release the game in 1995 as "Final Fantasy Extreme," targeting it at "the more experienced gamers [who] loved the complex character building." For unknown reasons, Final Fantasy Extreme never materialized either.
If I was the age I am now back then, as many gamers were, it would not have been complicated at all. Does Japan just think we're retarded or something? Did anybody actually find this game "not accessible".
Edit: I also love how they considered bringing it over as "Final Fantasy Extreme". I MUST BUY ANYTHING WITH EXTREME IN THE NAME!1!!1!!!111