Overall I dig the new translation but there are a few lines that I definitely prefer Ted's take on. The best example I can think of is Kefka's "I will create a monument to non-existence" being changed to "I will create an empire...of DEATH!"