There are many different variety PCI cards involving video/graphics cards to soundcards, to 10/100Mbps LAN cards to Wireless cards.

You were looking at the wrong PCI card. There are a lot out there that are wireless and don't require an ethernet cable, so I don't know where you've been looking.

For instance:
http://www.dlink.com/products/?pid=12