I heard it initially, based on a bar. It'a cowboy ripping off a bartender.

He, told the bartender that he could piss in an empty beer bottle from across the counter.

I think they mentioned it in Desperado, if you want a source (Even though that isn't the appropriate source).