Aeons in general are too slow, and the Magus Sisters are too unreliable to be used in this battle, except at the very end. Don't rely on Overdrives, use Holy, Flare and Wakka at long range, and Quick Hit and Hastega at short range. Trio of 9999 definitely helps if you can't seem to inflict the damage quick enough.