Imo, they used final fantasy to draw in an audience. Which, probably worked in the opposite way. I think if they just made a standalone movie that was exactly the same, it would have been even less succesful, or maybe we'd never even heard of it...
I dunno, I guess they never really thought it would do so badly.