You basically have to think with your own imagination, to expand the game's flaws in dialog.
Yeah, but still... Wolf Kanno is a master of getting oodles of meaning from a mere grunt from Balthier but I just get pi$$ed and whine about the lack of dialogs