Yes you may be talking to the right contact, but you may need to talk with the "go-between" first. I'm assuming in this case Montblanc at the Hunters Guild. If it's an "Elite Mark", then the contract is arranged through the Hunter's Guild and you have to report to Montblanc first to get the info and accept the hunt. You should go back to Rabanastre and check with him.