Lack of confidence is often attributed with those that are quite modest or shy. As a lack of confidence and initiative is also commonly seen as a sign of weakness, the label is applied.
Do you mean that some people decide that the "weak" person is alright to treat disrespectfully?