Sorry to say, but love doesn't come from the heart. It's just an expression because when someone's feeling a bit high in the clouds or depressed it makes their heart feel things, but it definitely doesn't store information that's all "omgwtf I'm in love."

As far as the brain, that's entirely different. You do store information there so it wouldn't be the same if you had swapped brains.