There's a point made in-game that Sephiroth is the only one who can wield his own sword. Most likely because it is so unwieldy. No doubt it's a similar situation with the Buster Sword, which if memory serves, originally belonged to Zack. It underlines the point that First Class Soldiers are superhuman.

Plus they look cool, which I suspect is the real reason.