The PSU is the big metal box with all the power cables in that sits at the top back of most computers. It's usually pretty easy to remove and replace, just remember to plug everything back when you get the new supply.

The only other thing I'd recommend checking first is whether it's because it's over heating.