The only missable thing I can think of that you can't get anywhere else is the Zodiac Spear.

To get that, DO NOT OPEN the chest near Old Dalan's place, the one(s?) in the basement of the castle, the ones in the storage room of the dungeon, and the ones in a giant group on Phon Coast.