View Poll Results: Which pronounciation is correct?

Voters
20. You may not vote on this poll
  • ['mæs(ø)mju:n]

    1 5.00%
  • [,mʌsʌ'mu:ne]

    19 95.00%
Page 1 of 4 1234 LastLast
Results 1 to 15 of 54

Thread: How do you pronounce "Masamune"?

  1. #1
    Banned
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Sweden
    Posts
    2,889

    Default How do you pronounce "Masamune"?

    This name has always confused me - how do you pronounce it?
    In English I guess it's something like ['mæs(ø)mju:n], while in Sweden we would say [,mʌsʌ'mu:ne].
    Which one is correct?

    I've heard that the Swedish version actually is the right one, but I've also heard otherwise.

  2. #2
    Funkadelic Jammer crazybayman's Avatar
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Currently, Hoth. Yes, Hoth.
    Posts
    2,037

    Default

    ma-sa-mune

    (Mah-sah-myoon, or something like that)

    that's how I pronounce it.
    WICKED-AWESOME SIG.

  3. #3
    Banned
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Sweden
    Posts
    2,889

    Default

    Quote Originally Posted by crazybayman View Post
    ma-sa-mune

    (Mah-sah-myoon, or something like that)

    that's how I pronounce it.
    That would be [,mʌsʌ'mju:n], then.

  4. #4
    Retired Dragoon Crossblades's Avatar
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    North Bergen, NJ
    Posts
    3,973

    Default

    Mass-a-Moon

    Vaan - "Hey, you!"
    Penelo - "Yeah, you! The one reading this sig at this very moment!"
    Vaan - "Interested in playing FFXII International Zodiac Job system?"
    Ashe - "But you have no knowledge of the Japanese language?"
    Fran - "....We could help...."
    Balthier - "That's right, Fran! Just click on Crossblades' thread on the very bottom of this signature and it will show you all license grid translations, magicks and tecks locations, and other changes that were made!"
    Basch - "Don't forget though. Swap Magic is needed to play this game if you don't own a japanese PS2."
    Vaan - "Also remember that if you played the original, you'll have an easier time playing the international version. We hope you enjoy the International Zodiac Job System experience. See ya then!"

    http://forums.eyesonff.com/final-fan...ther-info.html

  5. #5
    Funkadelic Jammer crazybayman's Avatar
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Currently, Hoth. Yes, Hoth.
    Posts
    2,037

    Default

    Quote Originally Posted by Peter_20 View Post
    Quote Originally Posted by crazybayman View Post
    ma-sa-mune

    (Mah-sah-myoon, or something like that)

    that's how I pronounce it.
    That would be [,mʌsʌ'mju:n], then.
    I can't tell what that is you've typed......my computer isn't recognizing the font. It reads:

    "m square s square ' m j u : n"
    WICKED-AWESOME SIG.

  6. #6
    Slothstronaut Recognized Member Slothy's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    I'm in space
    Posts
    13,565
    Blog Entries
    27
    Contributions
    • Former Cid's Knight

    Default

    Quote Originally Posted by crazybayman View Post
    ma-sa-mune

    (Mah-sah-myoon, or something like that)

    that's how I pronounce it.
    Close. It's mah-sah-myoon-ay.

  7. #7
    Gold is the new black Goldenboko's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    USA
    Posts
    16,136
    Articles
    39
    Blog Entries
    1
    Contributions
    • Former Editor
    • Hosted the Ciddies

    Default

    I pronounce it mA-sA-moon-A

  8. #8
    Funkadelic Jammer crazybayman's Avatar
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Currently, Hoth. Yes, Hoth.
    Posts
    2,037

    Default

    Quote Originally Posted by Vivi22 View Post
    Quote Originally Posted by crazybayman View Post
    ma-sa-mune

    (Mah-sah-myoon, or something like that)

    that's how I pronounce it.
    Close. It's mah-sah-myoon-ay.
    Not.

    Quote Originally Posted by Goldenboko View Post
    I pronounce it mA-sA-moon-A
    Nope.

    I guess its open to interpretation. The way I've been taught to read english (the way everyone is taught to read english), is that the e is silent in this instance.

    If your reading it in a different language, then I'm sure it could be different. In english, the e is definitely silent.

    Therefore, more like mah-sah-myoon or mass-a-myoon
    Last edited by crazybayman; 04-27-2007 at 07:10 PM.
    WICKED-AWESOME SIG.

  9. #9

    Default

    I just say "massa-moon," but I know that isn't correct.
    "The dark side of the Force is a pathway to many abilities some consider to be... unnatural."

    --Chancellor Palpatine

    Final Fantasy VIII: The Lionheart. Book one of my novelization.

    "Being a hero is not what will save you, Squall Leonhart. You are searching for the wrong treasure."


    Which Final Fantasy Character Are You?

  10. #10

    Default

    Let's just call it "The big kickass ninja sword"

  11. #11
    Gold is the new black Goldenboko's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    USA
    Posts
    16,136
    Articles
    39
    Blog Entries
    1
    Contributions
    • Former Editor
    • Hosted the Ciddies

    Default

    Quote Originally Posted by crazybayman View Post
    Quote Originally Posted by Goldenboko View Post
    I pronounce it mA-sA-moon-A
    Nope.
    I never said thats how your suppose to say it just thats how I pronounce it (cause I think it sounds cool)

  12. #12
    I have one of these now Nominus Experse's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Here
    Posts
    4,884

    Default

    It's a reference to a legendary Japanese sword smith's name: Masamune Okazaki.

    Using the Japanese Hiragana pronunciations, it would be pronounced as follows:

    Ma sah moo nay
    ...

  13. #13

    Default

    Mah-sah-moon-eh
    The below sentence is true.
    The above sentence is false.

  14. #14

    Default

    Mua (like American mother) som (like somber or psalm) nay (or neigh).

    Ma-samu-ne

    Though I'd guess Masa-mune would be correct.
    Jack: How do you know?

    Will: It's more of a feeling really.

    Jack: Well, that's not scientific. Feeling isn't knowing. Feeling is believing. If you believe it, you can't know because there's no knowing what you believe. Then again, no one should believe what they know either. Once you know anything that anything becomes unbelievable if only by virtue of the fact you now... know it. You know?

    Will: No.

    If Demolition Man were remade today

    Huxley: What's wrong? You broke contact.
    Spartan: Contact? I didn't even touch you.
    Huxley: Don't you want to make love?
    Spartan: Is that what you call this? Why don't we just do it the old-fashioned way?
    Huxley: NO!
    Spartan: Whoa! Okay, calm down.
    Huxley: Don't tell me to calm down!
    Spartan: What's gotten into you? 'Cause it sure as hell wasn't me.
    Huxley: Physical relations in the way of intercourse are no longer acceptable John Spartan.
    Spartan: What? Why the hell not?
    Huxley: It's the law, John. And for your information, the very idea that you suggested it makes me feel personally violated.
    Spartan: Wait a minute... violated? Huxley what the hell are you accusing me of here?
    Huxley: You need to leave, John.
    Spartan: But Huxley.
    Huxley: Get out!
    Moments later Spartan is arrested for "violating" Huxley.

    By the way, that's called satire. Get over it.

  15. #15
    RX Queen Recognized Member kikimm's Avatar
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    I'M ON A BOAT
    Posts
    7,241
    Contributions
    • Former Cid's Knight

    Default

    Probably something that's in between massa and mazza moon.
    --Box Box Box Box

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •