It would have to work for both Japanese and English for me to be convinced that something's up.