If you want a cute and a bit funny anime, you should also try Chobits, even though it doesn't have any high-school stuff. Love is also a strong theme, but it might not be mainly romantic love.