While it is possible that they will compensate in such a way, the last time I heard them use these words with a Metroid game, it was Metroid Prime Hunters for the DS, which was merely using the Metroid name as an excuse to make a first person shooter for their system. And even then, it wasn't that you had all her powers. It was morely that you had none of them, and could only collect new weapons for battle, rather than for continuing with the game. And honestly, even by FPS standards, which I normally dislike anyway, I'd have to say it was quite bland.