In the SNES remakes of DQ II and III, there were real battle backgrounds. Unfortunately, DQ IV was never remade to my knowledge.