I'll give it a shot...
Is it a water crystal?
I'm a unit of life (Water is needed for life)
I pay half way (The word is half the phrase)
Find me from a fiend (Fastitocalon)
With a pirates say (Fastitocalon is the name of a fabled sea creature in the poem "The Whale")
I think I'm way off... but I'm trying!
