The SeeD test in the Tutorial menu?

"For Mercenary types" would have to mean it's for SeeDs.

"Score and a half" is thirty, the number of levels to the tests.

The "binary results" would be the "Y" and "N" answers you have to give. (Basically the same as either 1 or 0)