Not Angelo...

I'm a unit of life
I pay half way
Find me from a fiend
With a pirates say- A pirate's favourite word is "ARRR" (R)...Fiend+ R = Friend

Hint: (SPOILER)You get it in one of the gardens...not Balamb.