That's the one. Squall and his friends encouter the second car before the first one, before the dummy car (dumb is a synonym for mute).