Auron never teleported himself, not even when Yuna was in danger and Tidus and Kimahri tried to put down a door on a temple. I think it is safe to assume he just couldn't go through walls/ teleport.