It's because Jecht had a subconscious sexual attraction to Tidus that made him feel a need to say he hated him all the time just like everybody that says they hate Tidus.