It was Yuna's own decision, and her guardians had no right to interfere.
This is basically how it went on:
Guardians: "You're... ready for this?"
Yuna: "...Mmm..."
Tidus even tried to convince her not to do it, and then she started crying and told him that she had to.