Not dialect, choice of words :D. The thing is just that "coke" has a different commonly accepted meaning, that being a black drink from usually either Coca Cola or Pepsi :p

And you know I still heart you (I hope :o).