Orichimaru whoever he is, is a drawn figure while Voldemort exists in our own world and is as set a realistic deformed human being and by the fact that Voldy can simply erase him or tear him apart on paper Voldemort wins.