Turns out that we skipped an entire level. >_>

Final boss was easy as hell, I might add.