I use the same config you use, rubah, but I don't think it caused any problems.
Would it be different for the Greatest Hits version because that's what I have?
I always end up getting the sword (Force Stealer?) with the swapped buttons. Hmm.