I've never played through this game (well, out of the two times I have played it) without switching the controls. The first time X was select and Square was cancel, but I don't remember any problems. As GG said, maybe I forgot.

The second time, Triangle was select and Square was cancel--still don't remember problems. :O