In order to fight Yizmat & Omega you have to do all the hunts up to that point & beat Hell Wyrm, I'm sure do you have to get all the espers. Obviously you dont have to beat Vayne because(SPOILER)that would end the game