Did you get the Ageworn Key ?
Quote Originally Posted by my ffxii wiki
Players need to complete the Vyraal Hunt so they have a Dragon Scale when they talk to the Wyrm Philosopher at Windmill #10. He will then give you an Ageworn Key to be used at the Sochen Cave Palce to unlock the place where the Hell Wyrm rests.