I used to really hate cell-shaded games but DBZ (i forget which one but it looked real good) and DragonQuest VIII gave me hope for the artform, and I think it would be great for this game especially. The whole reason Amano received a diminished role in the series is because translating his art into 3d was considered to not work, but with today's technology, or with cell-shaded ala DQVIII, I think it would be beautiful and i would definately buy it in a second.