As I said, he is OOC see, and Square know he is, it a nice hint all is not as it seams, by this time he knows who she is, and waits to it's he's scene that way she has time to stop every thing.
That doesn’t really refute what I said. That’s basically just you reiterating what you said initially. By extension, my response to this would be the same the one before, I guess.
It's very close to that scene. Squall is asked if Zell meant anything to him, (No jokes please) and he's about to say not, but then their face expressions note nostalgia. Remember they barely know each other yet. but what another character said, jogged they're memories slightly.
I’ve been through the rest of that scene and can’t find anything. Are you sure this happens soon afterwards?
The "scene" in question, isn't a scene, it just hinted they had a dream somewhere, if you could point me where it happens, or the FE page that talks about it I may be able to explain further.
It’s a little difficult for me to find a scene based on that rather vague description. With out a specific scene or key-words I would have to search through the entire script to find it, presuming the scene exists. If you have some idea as to what the scene entails, you might have better luck by downloading the script off gamefaq.com and looking through yourself.
It's the way he thinks it, if you wait he repeats the name thought thoughthoughly as though heard it before, but can't place it, again face expressions are important too.
I understand the intentions of the dialog. My point is that the scene doesn’t indicate anything in particular beyond Squall having perhaps heard the name before to someone who is playing the game for the first time.