It wasnt a spelling mistake. It has to do with pronunciation. Her name in FFVII is Aeris. Plain and simple. You cant argue that.