Yeah, but in english, the spelling of Aerith would have the 'th' pronounced as a 'th' and not an 's' sound. In that sense both Aeris and Aerith can't be pronounced the same.