this has been made many times before... now its not translation confusion persay but they didnt want people to put enphisis on the "TH" since that sound in japanese is an "s" sound