Kingdom Hearts is a different game. They named her Aerith in that because fans kept callin her that because its her Japanese name.
It wasnt a "Translation error" that named her Aeris. Her name is Aeris in FFVII.
You guys just cant seem to get over that.
