I work in metric (e.g. millimetres, grams, etc) but I cook in imperial (pints, lbs, ozs etc)

Our road signs (UK) are also in miles per hour, which was a source of confusion for my cousin and me when we went on a coach trip in a European (Dutch, I think) coach, whose speedometer showed kilometers per hour...