That's not true at all. Feolthanos isn't hume, he's aegyl. Their descendants didn't have wings though, that's why he left the Beirouge for them, which is what you see as Vaan's ship.
There is a relationship between a hume and a viera that is central to the story though, so in Ivalice a hume and a viera relationship is entirely possible.