It is a crying shame, but we have to accept that Mother 3 won't make it out of Japan. They would have announced a localization long ago; no online petition will change that.

Thankfully that fantranslation was, at the least, almost finished the last time I checked on it.