I interpreted it in a different way. I thought that Vaan finding Galbana Lillies in the desert after the hunt triggered a flashback of him visitng Reks during his last few days, with Reks surviving after being stabbed, but later dying from his wound.