The official strategy guide says that his HP is cut in half if he appears in the inner ring, which would seem to imply that he can appear in any room.

This is not intended so much a discussion as an observation. Ever since my very bitter experience with Pandora's Box in FFVII, I've striven to save others the time and trouble whenever possible.