Beyonce is a better singer in the traditional sense, but I like Shakira's voice more because there's plenty of other people that sound exactly like Beyonce.

Looks wise, I think Shakira is prettier too. :O