This reminds me of how jokes, when recalled from the night before, are never quite worded right and end up not funny at all.