I think some of the English actors tried too hard to match their voices to the lip movements of the characters. That is why all those big pauses showed up.