I had to go digging for the title of this once I actually figured it out: It's the song "Trois Souris au Chateau Leblanc" on the soundtrack, which I think translates to "Three Mice In Leblanc's House."