Alright, let me clarify:
I've been studying English for almost 15 years, and I can handle this language fairly well alright; but I still need to put more effort into my reading English compared to Swedish.
Whenever I see a Swedish text, I go: "wow, I can understand every single word just from looking at them; I see the sounds!"; when I read English I do understand most things, and particularly so if it's general conversations; but I still need to focus a tad bit more on each word; if I don't understand one word, chances are I will get lost.
To put it short, English is harder to read and keep up with, as it requires more effort on my side.
So, do you think you can eventually earn a very comfortable feeling for a foreign language, or is this feeling unique to what you learn from your very first years in life?