Yes, you have to kill all of those in one trip to the Great Crystal; leaving restarts the count. The Larva Eater should appear near any of the waystones.