Quote Originally Posted by Goldenboko View Post
My point is to have knowledge on the game. Many hardcore fans have never read the ultimania guides and it is generally unfair to use them. Also then we have to trust that the translations are 100% accurate.
They are equally a part of the game as the game itself. Accuracy is not a concern. It's pretty difficult to screw up proper nouns, which is almost the entire thing. So, I fail to see how it is unfair to use them, especially if there is no other explanation within the game itself.

Might I remind you that the same "hardcore fans" you so highly speak of also generally thought that Tidus traveled 1000 years into the future, even when there is no evidence in the game to support it other than "I think I travelled into the future."